小倩老師の華流で学ぶ中国語

在這裏等你

《F4東京演唱会》まで1ヶ月きりました〜

演唱会に備えて、我的学生們都開始予習了!
みんなピンインを一つずつ調べてエライ
でもピンインをつけるのってとっても大変です。

そこで学生のリクエストに答えて、
F4の一番新しいアルバムから「在這裏等你」のピンインつけました〜


在這裏等你  zai zhe li deng ni

某一天 醒過來 發現愛 mou yi tian  xing guo lai  fa xian ai

人潮擁擠 在這裏等你 ren chao yong ji  zai zhe li deng ni

忽然間 想起來 發現愛  hu ran jian  xiang qi lai  fa xian ai

城市孤寂 在這裏等你 cheng shi gu ji  zai zhe li deng ni

走越遠 越明白 發現愛  zou yue yuan  yue ming bai  fa xian ai

心留在原地 再一次旅行 xin liu zai yuan di  zai yi ci lv xing

空氣很清醒 呼吸着自己  kong qi hen qing xing  hu xi zhe zi ji

陽光太絢麗 曬乾了遲疑 yang guang tai xuan li  shai gan le chi yi

雨若下不停 用全身去淋  yu ruo xia bu ting  yong quan shen qu lin

我明天要往哪裏 停在哪裏 wo ming tian yao wang na li  ting zai na li

目的地是想遇見你 mu di di shi xiang yu jian ni

在毎個到過的地方 zai mei ge dao guo de di fang

用盡全力寫下 在這裏等你 yong jin quan li xie xia  zai zhe li deng ni

發現愛 fa xian ai

人潮擁擠 在這裏等你 ren chao yong ji  zai zhe li deng ni

忽然間 想起來 發現愛 hu ran jian xiang qi lai  fa xian ai

城市孤寂 在這裏等你 cheng shi gu ji  zai zhe li deng ni

走越遠 越明白 發現愛 zou yue yuan  yue ming bai  fa xian ai

可以都放棄 衹剩下旅行 ke yi dou fang qi  zhi sheng xia lv xing

風揚起的帆 多餘了勇氣 feng yang qi de fan  duo yu le yong qi

海變得更藍 最適合記憶 hai bian de geng lan  zui shi he ji yi

山裏的回音 用沈默傾聽 shan li de hui yin  yong chen mo qing ting

我們的下個故事 會在哪裏 wo men de xia ge gu shi  hui zai na li

説穿了是想遇見你 shuo chuan le shi xiang yu jian ni

在毎個到過的地方 zai mei ge dao guo de di fang
 
用盡全力寫下 在這裏等你 yong jin quan li xie xia  zai zhe li deng ni

發現愛 fa xian ai

發現愛 fa xian ai

人潮擁擠 在這裏等你 ren chao yong ji  zai zhe li deng ni

忽然間 想起來 發現愛  hu ran jian  xiang qi lai  fa xian ai

發現愛  fa xian ai

城市孤寂 在這裏等你 cheng shi gu ji  zai zhe li deng ni

走越遠 越明白 發現愛  zou yue yuan  yue ming bai  fa xian ai

時間忘記 在這裏等你 shi jian wang ji  zai zhe li deng ni

忽然間 想起來 發現愛 hu ran jian  xiang qi lai  fa xian ai

發現愛  fa xian ai

毎個地方 等著遇見你 mei ge di fang  deng zhe yu jian ni

走越遠 越明白 發現愛  zou yue yuan  yue ming bai  fa xian ai

感動持續在累積  gan dong chi xu zai lei ji

内心深處的聲音  nei xin shen chu de sheng yin

讓我終於能 再見你好嗎 rang wo zhong yu neng  za jian ni hao ma

某一天 醒過來 發現愛 mou yi tian  xing guo lai  fa xian ai

人潮擁擠 在這裏等你 ren chao yong ji  zai zhe li deng ni

忽然間 想起來 發現愛  hu ran jian  xiang qi lai  fa xian ai

OH〜YE〜

城市孤寂 在這裏等你 cheng shi gu ji  zai zhe li deng ni

走越遠 越明白 發現愛  zou yue yuan  yue ming bai  fa xian ai

Come on baby〜

時間忘記 在這裏等你 shjian wang ji  zai zhe li deng ni

忽然間 想起來 發現愛  hu ran jian  xiang qi lai  fa xian ai

發現愛  fa xian ai

毎個地方 等著遇見你 mei ge di fang  deng zhe yu jian ni

某一天 醒過來 發現愛 mou yi tian  xing guo lai  fa xian ai


ふ〜、累了・・・
実はこのブログ書いてる最中に(それもほとんど書き上がる寸前に)、2回も画面が固まって、
書き直したのです・・・

この曲、コンサートで歌うと思いますので、
ぜひ覚えていきましょう
Comment







(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可
Trackback
http://taiwanchinese.blog74.fc2.com/tb.php/56-c7ccc227
プロフィール

Author:小倩
中国語講師
日中台通訳・翻訳家
出身:台湾台北
故郷である台湾をこよなく愛する小倩が、中華の言語・文化・芸能を紹介していきます!

CalendArchive
カテゴリー
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
FC2カウンター
Amazon商品一覧【新着順】
リンク
ブログ内検索
RSSフィード
By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム